DIARIO DE CLASE 4-12-08

Diario de clase: jueves 4-12-08
Corregimos la fotocopia de deberes “EIN-EINE-EINEN? KEIN-KEINE-KEINEN?” (hasta la oración 10, el resto lo corregiremos el martes)Entregó una fotocopia nueva (seguimos con el tema de la vivienda) que acabamos y corregimos. Una cara tiene 2 textos y una tabla con preguntas para contestar. La otra cara se titula “PARTNERINTERVIEW” y la hicimos por parejas; se trataba de hacer unas preguntas a tu compañero sobre su vivienda. Por último, nos entregó unas fotocopias con recetas alemanas para hacer alguna y traerla a la fiesta de Navidad.
Danke, Anónimo!4 de diciembre de 2008 23:45

DIARIO DE CLASE

Hallo an alle!
Dieses Blog habe ich im Prinzip für meine Deutschklassen an der Escuela Oficial de Idiomas in Avilés eröffnet. Wir weden versuchen nach jedem Unterricht in diesem Blog eine kleine Zusammenfassung zu inserieren. Es soll uns im Unterricht und zu Hause nicht nur helfen, sondern auch Ideen bringen und Fragen klären. Diese Fragen dürfen bzw. sollten im WEB von anderen Lehrern, Studenten, Schülern vielleicht auch beantwortet werden. Wir wären sehr dankbar. Dieses Blog möchte auch zu anderen interessanten Web-Seiten, die mit diesem Deutschlernen zu tun haben, verbinden. Ich werde auch versuchen auf zwei Sprachen zu schreiben. Ihr dürft auf Spanisch oder Deutsch eure Ideen bringen.

Este Blog lo he creado en principio para mis alumnos de alemán de la Escuela Oficial de Idiomas de Avilés. Vamos a intentar hacer un resumen después de cada clase y editarlo en el blog para información de todos. Está pensado para ayudarnos no sólo en el aprendizaje en casa y en la Escuela, sino que también está para aportarnos ideas y clarificar preguntas. Estas preguntas también se pueden y/o deben contestar en la WEB por otros profesores o estudiantes a los que quedaríamos muy agradecidos. Este Blog quiere enlazar también con otras Páginas-Web que puedan ser interesantes para aprender alemán.
La idea es poner una entrada por cada día de clase, indicando todo lo que se ha hecho ese día:

Ejercicios corregidos
Tareas realizadas en clase
Vocabulario
Ejercicios para deberes
Cuando se detecte algún error o alguna sugerencia, se puede incluir como comentario y posteriormente editar la entrada y volverla a publicar.

Tschüs!

LÜGEN (WERBESPOT)

Hier werden einige Lügen erzählt! Könnt ihr sie alle verstehen?

(Aquí se cuentan algunas mentiras. ¿Podéis entenderlas todas?)

Jetzt seid ihr dran! (¡ahora os toca a vosotros!)

Viel SpaB dabei! (¡qués os divertáis)

Es ist nicht wahr, dass... (no es verdad que...)

Ich erwarte eure Kommentare! (Espero vuestro comentarios)

KINOTIPPS

Hallo!

Aquí se irán poniendo recomendaciones de películas en habla alemana que podéis encontrar en la biblioteca de la Escuela:

"Die weisse Massai" (Liebesgeschichte in Afrika)

"Nirgendwo in Afrika" (Oscar im Jahr 2003 in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film)

Anatomie(Spannung pur!)

LANGSAM GESPROCHENE NACHRICHTEN

Diese Nachrichten kann man sehr gut verstehen. Man kann die Audio-Datei (MP3) herunterladen und den ganzen Text lesen. Schluss mit Telediario! Ab jetzt nutzen wir dieses Audioangebot der Deutschen Welle.

Estas noticias se pueden entender bien. Se puede descargar el archivo de audio y leer el texto entero. ¡Se acabó ya el Telediario! A partir de ahora aprovecharemos esta oferta para practicar la comprensión oral que nos ofrece la Deutsche Welle.

Tschüs!

UNGLAUBLICH, ABER WAHR! (INCREIBLE PERO CIERTO)

BANANEN-KNAPPHEIT IN JAPAN

Diese schockierende Nachricht kommt aus Japan. Eine japanische Sängerin hat gesagt, dass sie eine Diät mit Bananen macht. Da sind alle Leute in die Läden gelaufen und haben Bananen gekauft. Jetzt sind keine Bananen mehr da. Unglaublich was es alles gibt!!

Wusstest du, dass...

1830 Ketchup als Medizin verkauft wurde?

man im Schlaf mehr Kalorien als vor dem Fernseher verbrennt?

auf den Philipinen Jo-Jos früher als Waffe benutzt wurden?

Deutschland mit ca. 340 Millionen Übernachtungen pro Jahr das zweitbeliebteste Reiseziel in Europa ist? (gleich nach Spanien)

WIE KANN ICH MEIN DEUTSCH VERBESSERN (COMO PUEDO MEJORAR MI ALEMÁN)

1- AUF DEUTSCH LESEN

2- DEUTSCHE FERNSEHSENDUNGEN SEHEN

3- DEUTSCHE RADIOSENDER HÖREN

4- IM UNTERRICHT VIEL DEUTSCH SPRECHEN. SPRECHEN LERNT MAN NUR DURCH SPRECHEN (hablar mucho alemán en clase. A hablar se aprende hablando)

5- KEINE ANGST VOR FEHLERN. AUS FEHLERN LERNT MAN (no hay que tener miedo a equivocarse. De los errores se puede aprender mucho)

WEIHNACHTEN

Weihnachtsfest 2008

A partir de las 18 hrs del próximo jueves. Si tenéis recetas hechas, dejadlas por favor en conserjería antes de las 17:30 o bien un par de días antes.

El lugar será el salón de actos del I.E.S nº 5.

Viel SpaB!!

PROFILE

WÖRTERBÜCHER

Schönen guten Tag zusammen! Aquí os pongo unos diccionarios online para consultar en la red
http://dix.osola.com/
http://www.leo.org/
http://pons.eu/dict/search
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/bildung/woerterbuecher/index.html

LACHEN IST GESUND! (CHISTES)

Ehe-Witz
Ein Ehepaar liegt im Bett. Sagt sie zu ihm: „Liebling, sag wieder einmal etwas richtig Schmutziges zu mir.“ Er: „Die Küche!“

Bier-Witz
Er: „Hol mir mal ein Bier!“ Sie: „Wie heißt das Zauberwort mit den zwei T?“ Er: „Aber FLOTT!“

Blondie-Witz
Eine Brünette und eine Blondine spazieren durch den Wald. – „Schau, ein toter Vogel“, ruft die Brünette. Die Blondine reißt den Kopf nach oben: „WO?“

Liebes-Witz
Holger zu Katarine: „Seit ich dich kenne, kann ich nicht mehr rauchen und nicht mehr trinken.“ – „So lieb hast du mich?“ – „Nein, so pleite bin ich.“

Paradies-Witz
Fragt der achtjährige Junge seinen Vater: „Wie heißt die Schwiegermutter von Adam?“ Der Papa antwortet: „Kind, laß es mich so ausdrücken: Adam hatte keine Schwiegermutter. Er lebte im Paradies.“

ZAHLEN UND ZÄHLEN (VAMOS A CONTAR CON KIRSTEN)

ONLINE-RADIOS

Hi!
Aquí os dejo una serie de enlaces varios a emisoras alemanas online. Algunas son más bien musicales pero siempre hay publicidad y noticias en alemán
Viel SpaB dabei!!
http://www.dw-world.de/
http://www.ffh.de/webradio/
http://www.sunshine-live.de/index.php?id=6#
http://www.meinantenne1.de/hra1/

http://www.regenbogen.de/

ÜBER MICH

MUSIK (VIDEOCLIPS)

Hier singt der weltweit bekannte Sänger Phil Collins auf Deutsch (Sound Track zum Film Tarzan)

Was immer du tust


Ich tu’s wie du


Zeig mir alles und erklär mir wie


Es sagt mir gar nichts


Und sagt mir doch so viel


Ja, ich will lernen, ich fang gleich an es ist alles so nah und doch so fern


Ich seh mich schon mit ihren Augen


Ich weiß, dass draußen etwas auf mich wartet


Ich will es so, will was Neues


Ich will sie kennen, die so fremd sind wie ich


Sag’ mir wo, woher kommt es Denn ich erkenn sie, die so fremd sind wie ich


Wie sie lächelt, und wie sie sich bewegt


Das bewegt mich wie nie zuvor Was ist geschehen?


Ich sehn mich so nach ihrer Nähe


Solche Gefühle sind mir so neu und kommen aus einer ganz anderen Welt
Ein fernes Land und viele Freunde


Ich seh schon vor mir das Abenteuer


Ich will es so, will was Neues!Ich will sie kennen, die so fremd sind wie ich


Sag’ mir wo, woher kommt es


Denn ich erkenn sie, die so fremd sind wie ich


Folge mir nun in meine Welt voller Schönheit und Harmonie


Kannst Du fühlen, was ich fühle?
Nur du und ich Hand in Hand
Woher kommst du, sag von wo ich will es so, will was Neues


Ich will sie kennen, die so fremd sind wie ich


Sag’ mir wo, woher kommt es


Denn ich erkenn sie, die so fremd sind wie ich


Ich will es so


"DIE EINE" ( DIE FIRMA)

"HAUS AM SEE" (PETER FOX)

"ALLES NEU" (PETER FOX)



"ALLES NEU"( MIT TEXT)



"HAMMA" (CULCHA CANDELA)



"HAMMA" (MIT TEXT)



"VOM SELBEN STERN" (ICH & ICH)



"99 LUFTBALLONS" (NENA)



"DIESER WEG" (XAVIER NAIDOO)

"DEUTSCHE" (BASTA)

"DEUTSCHE" (MIT TEXT)

"WUNDERVOLL" (GIOVANNI ZARELLA)



"NOCH LANGE NICHT GENUG" (LAITH AL-DEEN)

KURZE BIOGRAFIEN ( Biografías cortas de personajes famosos germano-hablantes)

IST ES WAHR, DASS...? (ES CIERTO QUE...?)

GUINESS-REKORDE

SCHMALSTE TAILLE

Inspiriert für ihre Begeisterung für die viktorianische Mode hat Cathie Jung, (USA), die 70 Jahre alt und 1,72 m groB ist, ihre Taille auf 38,1 cm "trainiert". Uneingeschnürt hat sie eine Taille von 53,5 cm.





TEUERSTES SANDWICH

Für umgerechnet 122,50 € bekommt man 2500 Kalorien mit dem Mcdonald Sandwich - bennant nach Scott Macdonald (GB), einem Koch des Londoner Kaufhauses Selfridges. Zwischen zwei Scheiben eines 24 Stunden fermentierten Brots bietet es Wagyu Rindfleisch (von japanischen Rindern, die von Hand massiert und mit Bier und klassischer Musik verwöhnt werden), frische Gänseleber, Mayonnaise mit schwarzen Trüffel, Brie der Meaux, Raukeblätter in Avocado-Öl, Marmelade aus rotem Pfeffer und Senf sowie englische Eiertomaten. Lecker! Guten Appetit!




MEISTE MIT STÄBCHEN VERSPEISTE SMARTIES

Kathryn Ratcliffe (GB) verspeiste am 27. November 2004 in 3 Minuten 170 Smarties mit Stäbchen. Damit brach sie ihren eigenen Rekord.
Versuche selbst einen Rekord aufzustellen. Fülle eine Packung Smarties in ein Schälchen. Wie viele Smarties kannst du in einer Minute mit Stäbchen essen?

KURIOSES (CURIOSIDADES)

AUSSPRACHE (MEJORA TU PRONUNCIACIÓN CON KIRSTEN)

Hallo zusammen!

Aquí tenéis unos vídeos interesantes sobre la pronunciación en alemán. Está en inglés pero se le entiende muy bien a esta chica alemana Kirsten.

¿ES DIFÍCIL O NO EL IDIOMA ALEMÁN ?

HALLO IHR! ME GUSTARÍA SABER VUESTRAS OPINIONES AL RESPECTO. LA MIA YA LA CONOCÉIS- EL INGLÉS ES EN MUCHAS COSAS MÁS DIFÍCIL QUE EL ALEMÁN. AUNQUE EL DICHO DICE AQUELLO DE "DEUTSCHE SPRACHE, SCHWERE SPRACHE" (SCHWER = DIFÍCIL)

DAS LIED DER DEUTSCHEN

Hallo zusammen!
Aquí tenéis el himno alemán para los que aún no lo conocíais. Con su letra y todo. Espero que os guste. Muchos/as de vosotros/as ya lo conoceréis de las veces en las que subía al podio Michael Schumacher. ;-)

WILLKOMMEN ZUM BLOG

Hallo an alle! Herzlich Willkommen zu meinem Blog!
Este es un blog pensado para todos vosotros en el que podemos compartir ideas y escribir tanto en español como en alemán. Espero con mucha ilusión vuestros comentarios y contribuciones para que entre todos hagamos de este blog un punto vivo del aprendizaje del alemán y entretenimiento para todos.
Aquí os dejo un primer vídeo musical. Viel SpaB!

Songtext: DJ Ötzi - Noch in 100000 Jahren

Noch in 100.000 Jahren wirst du meine Liebe spür'n

Noch in 100.000 Jahren werd' ich immer bei dir sein, und in 100.000 Jahren lass' ich dich nie mehr allein.

Nur du und ich was immer auch geschieht, ich schwöre dir: ICH HAB' DICH IMMER LIEB!

Ich mach' zwar Fehler, aber ich lern' dazu, wir halten zusammen, was immer ich auch tu'.

Und deshalb werd' ich kämpfen, werde dich niemals aufgeben.

Wir beide gehör'n zusammen, für mehr als nur ein Leben.

Noch in 100.000 Jahren wirst du meine Liebespür'n, denn in 100.000 Jahren wird die Sehnsucht nicht vergeh'n.

Noch in 100.000 Jahren werd' ich immer bei dir sein, und in 100.000 Jahren lass' ich dich nie mehr allein.

Ich halt' zu dir, denn alles geht mal vorbei, auch der schlimmste Tag.

Ich bin dir immer treu.Du kannst mir glauben, ich steh' immer hinter dir.

Ich weiß genau, dasselbe machst du bei mir.Niemals werd' ich gehen, bleib' bei mir für alle Zeit. Wir beide gehör'n zusammen, länger als die Ewigkeit.

Noch in 100.000 Jahren wirst du meine Liebe spür'n, denn in 100.000 Jahren wird die Sehnsucht nicht vergeh'n.

Noch in 100.000 Jahren werd' ich immer bei dir sein, und in 100.000 Jahren lass' ich dich nie mehr allein.Noch in 100.000 Jahren wirst du meine Liebe spür'n, denn in 100.000 Jahren wird die Sehnsucht nicht vergeh'n.

Noch in 100.000 Jahren werd' ich immer bei dir sein, und in 100.000 Jahren lass' ich dich nie mehr allein. NOCH IN 100.000 JAHRE

CALENDARIO EXÁMENES 2ª EVALUACIÓN 1 NIVEL BÁSICO

http://www.scribd.com/doc/11410152/Tabla-Examenes-1

CALENDARIO EXÁMENES 2ª EVALUACIÓN 2 NIVEL INTERMEDIO

http://www.scribd.com/doc/11410844/Tabla-Examenes-2NI